|
姓名:李琳 职称:副教授 研究方向:语言文化学、国别区域学 最高学历:2009年,获中国社会科学院法学博士学位 2013-2016年,中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所博士后 2016-2017年,俄罗斯莫斯科国立师范大学访问学者 电子邮箱:lilin@snnu.edu.cn |
代表性成果:
课题项目:
1.《俄罗斯重塑“苏联记忆”与重建国家认同的历史鉴戒研究》,国家社会科学基金项目,主持人,2018年。
2.《“一带一路”西北沿线省俄语教育实证分析与战略规划研究》,教育部人文社会科学项目,主持人,2016年。
3.《俄罗斯联邦国家保守主义语言战略研究》,中国外语战略研究中心项目,主持人,2016年。
4.《丝绸之路经济带战略构想与面向中亚的陕西高素质俄语人才培养研究》,陕西省社会科学基金项目,主持人,2014年。
5.《“一带一路”与外语规划》,陕西师范大学优秀出版基金项目,主持人,2021年。
6.《解读敦煌》,陕西师范大学中华学术外译项目,主持人,2017年。
7.《“一带一路”倡议下陕西俄语教育规划研究》,陕西师范大学校级重点教学改革研究项目,主持人,2016年。
8.《陕西高校俄语特色专业培育与区域经济协同发展形成模式研究》,陕西省教育厅“十二·五”教育科学规划项目,主持人,2012年。
9.《“丝绸之路经济带”战略构想与西安高校俄语专业培养模式研究》,陕西师范大学教学改革项目,主持人,2013年。
10.《基于俄汉平行语料库的人文社科类学术文本翻译研究》,国家社会科学基金项目,参与人,2013年。
11.《新丝绸之路建设背景下俄语专业人才模式创新研究》,陕西省教育厅教改项目,参与人,2011年。
12.《句子生成机制及其在第二语言教学中的应用研究》,教育部人文社科研究项目,参与人,2009年。
13.《近代以来域外中国藏学研究经典整理与研究》,国家社科基金重大项目,参与人,2018年。
14.《俄语专业翻译课程改革探索与实践研究》,陕西师范大学校级青年教师教学改革研究项目,参与人,2010年。
著作教材译著:
1.《俄罗斯最新历史著述暨评析:2007-2017年》,中国社会科学出版社,2018年版(参编)。
2.《俄罗斯历史十年级教科书》,中共中央宣传部,2020年(编译)。
3.《商务交际俄语教程》,北京语言大学出版社,2016年(参编)。
研究论文:
1.《俄罗斯爱国主义历史教育重构及其启示》,载《马克思主义研究》,2017年第7期。
2.《俄罗斯新版历史教科书重评“苏联解体”研究》,载《理论视野》,2017年第9期。
3.《Культурные различия русской и китайской концепции “право”》,载《俄罗斯民族与跨国文化研究》,2017年第2期。
4.《 Коммуникативный подход в преподавании русской грамматики в Китае》,载《莫斯科国立师范大学学报》,2016年第6期。
5.《Современный вектор обученя русскому языку в Китае》,载《克里米亚国立大学学报》,2019年第5期。
6.《俄罗斯新版历史教科书重塑“苏联记忆”研究》,载《当代世界与社会主义》,2016年第4期。
7.《俄罗斯联邦国家文化战略解析》,载《红旗文稿》,2016年第4期。
8.《俄语”走出去“成为国家战略》,载《中国民族教育》,2019年第4期。
9.《俄苏侨民文学两次浪潮之比较研究》,载《跨语言文化研究》,中国社会科学出版社,2020年辑刊。
10.《“ 一带一路”倡议与俄语教育规划》,载《湖北职业学院学报》,2019年第4期。
11.《重塑“苏联记忆”,唤醒国家认同》,载《中国民族教育》,2016年10期。
12.《面向中亚的俄语专业教育改革—“新丝绸之路”背景下陕西俄语高素质人才培养研究》,载《跨语言文化研究》,中国社会科学出版社,2016年辑刊。
13.《论中俄法律文化的差异》,载《延边大学学报——东疆学刊》,28卷总第102期。
14.《“право”法律概念的文化阐释与翻译》,载《中国俄语教学》,2015年第2期。
15.《论法律俄语的句法特征》,载《跨语言文化研究》,中国社会科学出版社,2015年辑刊。
16.《俄罗斯生态政策:文化基础与构建路径》,载《前沿》,2013年第6期。
17.《论法律俄语的语言特征》,载《跨语言文化研究》,中国社会科学出版社,2013年辑刊。
18.《中俄传统婚姻法律文化比较研究》,载《社会科学辑刊》,2012年第3期。
19.《俄语语法教学改革探析》,载《海外英语》,2012年第7期。
20.《东正教与俄罗斯法律文化》,载《内蒙古赤峰学院学报(哲学社会科学版)》,2011年第7期。
21.《俄罗斯传统法律文化研究——以十月革命前法典编纂为研究视角》,载《社会科学辑刊》,2011年第5期。
22.《功能语法视野下的俄语语法教学》,载《跨语言文化研究》,中国社会科学出版社,2010年辑刊。
23.《俄罗斯国情学教学改革初探》,载《今日教育》,2009年第8期。
24.《俄罗斯国情之——俄罗斯芭蕾艺术》,获2014年教育部“全国大学俄语教师多媒体课件大赛”三等奖。