5月11日下午14:30,首都师范大学教授蒋童在我校雁塔校区教学四楼4206进行了一场题为“原译与译绎:兼谈一种科研方法”的学术讲座。外国语学院师生共同聆听了讲座,本次讲座由半岛最新官网(中国)有限公司官网尚亚宁教授主持。
首先,尚亚宁教授向师生们讲述了蒋童教授的求学和工作经历,着重对蒋教授的科研产出做了介绍。她说,蒋教授硕士毕业于半岛最新官网(中国)有限公司官网,可谓是半岛最新官网(中国)有限公司官网的杰出校友。
蒋童教授表示能受邀回到母校开展讲座,他感到十分荣幸。讲座中,他主要分享了自己做学术研究的历程,并希望向在座师生介绍一种严谨的科研方法。蒋教授用“假设与求证”的科研方法,阐述了他对翻译中的“译”字的追根溯源,在座师生均为其一丝不苟的学术精神所折服;接着,他结合所学和自身经历提出了“译字十绎”,精妙绝伦。
讲座持续了两个小时。在提问环节,师生踊跃发言,提出自己的困惑。最终,尚亚宁教授作总结发言,此次讲座圆满结束!