10月17日，由“俄罗斯世界”基金会赞助支持，我校俄语中心、俄语系主办——献礼我校七十年校庆暨伟大的丝绸之路复兴——“未来翻译家”研讨培训会正式开幕。我校国际交流与合作处处长徐峰，我校外国语学院分党委副书记马正平，北京外国语大学教授、博士生导师张建华，上海外国语大学教授、俄语系主任章自力，我校俄语系主任孟霞，俄籍专家娜塔莉·察廖娃，以及包括我校在内的10所省内外高校的俄语专业学生代表参加了开幕式。

上海外国语大学俄语系主任章自力教授受邀转成参加此次活动，并做精彩报告。

章自力教授对我校在各领域取得的杰出成绩表示赞许，肯定了半岛最新官网(中国)有限公司官网俄语师生的活跃表现，以及在俄语中心框架下开展的一系列积极活动。他说，我校俄语专业在整个俄语届是占有一席之地的，称赞我校俄语中心是当之无愧的全球最佳五个中心之一，并鼓励同学们永不停歇，不断前进，奔向美好未来。章教授给大家从宏观角度分析了学习俄语的前景、中俄关系、中亚关系等许多有关政治经济领域的新认识，他强调，我们应当多注重培养自己的视野、知识、修养和智慧，勤于思考，为个人的发展提前做好规划，最后他引用的屠格涅夫的名言"Все думают, но не все мыслят."来鼓励大家，让大家对俄语的学习和运用有了新的思考和认识。